( 영어 일기 )    
 
On Sunday, I went to see a soccer game at Hwasung Stadium.
  일요일에 화성 체육관에 축구 시합을 보러 갔다.

The match was between Laos and Korea.
  라오스와 한국의 경기였다.    

                     
I cheered for the Korean team so enthusiastically that I got  exhausted later.
   한국 팀을 너무 열광적으로 응원했더니, 나중에 피곤했다.

Korean team won. It was a good game.
   한국 팀이 경기에서 이겼다. 아주 재미있는 게임 이였다. 

I want to see more Korean soccer games.
  한국 팀 축구 경기를 더 보고 싶다. 

 

 

     ( 응용 회화 )
Dad : Jennifer, do you want to hear some good news?
     제니퍼, 좋은 소식 있는데, 들어 볼래?

Me : Yes. What is it?
   네. 뭔데요?

Dad : We’re going to see a soccer match between Korea and Laos.
     한국 대 라오스 축구 경기 보러 간다.

Me : Really? I can’t believe it!   

 정말요? 와아 진짜 신난다!

Dad : We’re going this Sunday!
     일요일에 갈 거야!

Me : Yeah! I can’t wait!
   야호! 정말 기대 되요!

 

 <군포신문 제723호 2015년 4월 20일 발행~2015년 4월 26일>

군포신문(gunponews@naver.com)