조은현- Vicky ( 한얼초등학교 2학년 )
 
 [2014-09-02 오후 4:08:00]

 

   ( 영어 일기 )    
 My best friend is Han Seo.
  내가 제일 좋아하는 친구는 한서이다.
She is 9 years old.
  한서는 9살이다.
We go to school together.
  우리는 학교에 갈 때 같이 간다.
One time, we had a fight.
   한번은, 싸운 적이 있었다.
I was angry, but we are still friends.
  나는 화가 많이 났었지만, 우리는 아직도 제일 친한 친구다.
  ( 응용 회화 )
Me : Are you yelling at me?
     너 나한테 소리 지르는 거야?
Han Seo : No, I’m not yelling at you. I’m just loud.
      아냐, 너한테 소리 지르는 게 아냐. 그냥 크게 말하는 것뿐이야.
Me : Ok, but please don’t be angry. I didn’t do anything.
   알았어, 하지만 제발 화 좀 내지마. 내가 뭘 어쨌다고 이러는 거야.
Han Seo : Ok, I’m sorry you think that.
         알았어, 너한테 그렇게 해서 미안해.
Me : Forget it! Let’s go and play.
   됐어! 그냥 놀러 가자.

 

<군포신문 제709호 2014년 8월 28일 발행~2014년 9월 4일>